Posts

Showing posts with the label Sajada-Qur'an 2:34

Sajada-Qur'an 2:34, 20:116 etc.

Sajada-Qur'an 2:34, 20:116 etc. . ২:৩৪🔺 وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া আমি ফিৰিস্তাসকলক ক’লো, তোমালোকে আদমক ছাজদা কৰা । তেতিয়া ইবলিছৰ বাহিৰে সকলোৱে ছাজদা💧 কৰিলে। সি অস্বীকাৰ কৰিলে আৰু অহংকাৰ কৰিলে । আৰু সি কাফিৰসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’ল। . Siin-Jiim-Dal💧 General Root Meaning: lowly, humble, submissive, worship, adore, prostrate, make obeisance, lower/bend oneself down towards the ground etc. . 🔺2:34 And when We said to the angels: “Submit1 to Adam,” then they submitted.2 Not so3 Iblīs;4 he refused, and had waxed proud, and was of the false claimers of guidance.5 (by sam). 1. Arabic: sajada. See Notepad IV. 2. Arabic: sajada. See Notepad IV. 3. Arabic: illā. Generally rendered save (as in except or excepting) and equivalents, I have translated in this context to leave open the question of whether Iblīs was an angel. See Article SJC. 4. A being who corresponds in his reb...