৭:৩১(masjid in Quran)
৭:৩১(masjid)
۞ يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ✔️ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
হে আদম সন্তান! প্ৰত্যেক ছালাতৰ সময়ত তোমালোকে সুন্দৰ পোছাক পৰিধান কৰা। খোৱা আৰু পান কৰা কিন্তু অপচয় নকৰিবা। নিশ্চয় তেওঁ অপচয়কাৰীসকলক পছন্দ নকৰে।
(Verse/Note- by sam:
31 O children of Adam: take your adornment at every place of worship;1 and eat and drink,2 but commit not excess; God loves not the committers of excess.
.
7:31 O children of Adam: take your adornment at every place of worship;1 and eat and drink,2 but commit not excess; God loves not the committers of excess.
.
1. Arabic:✔️ masjid, masājid. See Notepad VII.i.🔺 It is, naturally, impossible for a one-to-one correlation between this word and ‘Islamic mosques’ to be sustained, no matter how the Traditionalist tries to impose one on the text. The address is to the children of Ādam, not to adherents of a particular creed.
(Google translate no guarantee:
পৰম্পৰাবাদীয়ে যিমানেই পাঠটোৰ ওপৰত এটা জাপি দিবলৈ চেষ্টা নকৰক কিয়, এই শব্দটো আৰু ‘ইছলামিক মছজিদ’ৰ মাজত এজন এজনৰ সম্পৰ্ক বজাই ৰখাটো স্বাভাৱিকতে অসম্ভৱ। সম্বোধন আদামৰ সন্তানসকলক, কোনো বিশেষ ধৰ্মৰ অনুগামীসকলক নহয়।
🔺Press the link:
2. The formula eat and drink as used in the Qur’an has a secondary meaning which is seen by comparing all instances of do as you like or feel at home (see 2:60, 2:187, 7:31, 19:26, 52:19, 69:24, 77:43).
.
arranged syedraf
Comments
Post a Comment